المجانية
مستخدم واحد، حتى 5 مستندات شهرياً
تجربة Zoho Sign
شريك Zoho معتمد · التوقيع الرقمي · دبي · مسقط · الدوحة
Zoho Sign:إعداد التوقيع الإلكتروني والرقمي لشركات الشرق الأوسط
نعدّ Zoho Sign لترسل العقود وخطابات العروض الوظيفية وأوامر الشراء للتوقيع من التطبيقات التي يعمل عليها فريقك، بنوع التوقيع المناسب لكل دولة خليجية وسجل تدقيق كامل.
ارسم مسار التوقيع
أربع إجابات سريعة، ثم نعرض لك المسار.
لماذا تعدّ الشركات Zoho Sign معنا؟
شريك Zoho معتمد
بمكاتب في دبي ومسقط (المقر الرئيسي) والدوحة.
منذ عام 2007
مع أكثر من 1,500 عميل نشط للخدمات السحابية في الشرق الأوسط.
فريق كبير من مهندسي Zoho المعتمدين
ضمن فريق أوسع من المهندسين المعتمدين في Google وMicrosoft والسحابة والأمن.
ست دول خليجية
نخدم السعودية والكويت والبحرين من دبي.
إعداد وقوالب وتدريب
بالعربية والإنجليزية.
كل موقّع بترتيبه، وكل خطوة في السجل
باختصار
Zoho Sign برنامج التوقيع الإلكتروني والتوقيع الرقمي من Zoho: ترسل المستند، وتحدد من يوقّع وبأي ترتيب، وتتابعه حتى اكتمال التوقيع مع سجل تدقيق.
وتتولى جلف إنفوتك (Gulf Infotech)، شريك Zoho المعتمد (في السوق منذ عام 2007) بمكاتب في دبي ومسقط والدوحة، إعداده لشركات الشرق الأوسط وربطه مع Zoho CRM وتدريب الموظفين.
ماذا يفعل Zoho Sign، ولمن يناسب؟
يغنيك Zoho Sign عن الطباعة والتوقيع والمسح الضوئي والمراسيل. ترسل المستند، وتضع حقول التوقيع، وتختار ترتيب الموقّعين؛ فيصل كل موقّع رابط بالبريد الإلكتروني أو الرسائل النصية، ويوقّع من المتصفح أو من تطبيق الجوال. ويُسجَّل كل إجراء، ويُختم الملف الموقّع فيظهر أي تعديل لاحق عليه.
يناسب الفرق التي توقّع المستندات نفسها كل أسبوع: الموارد البشرية بخطابات العروض الوظيفية، والمبيعات بالعقود، والمشتريات بأوامر الشراء، وشركات العقار بنماذج الإيجار. وتذكر Zoho أن أكثر من 60,000 شركة تستخدمه.
مثال معتاد: شركة تجارية في دبي ترسل 40 اتفاقية موردين شهرياً. يملأ موظف المشتريات اسم المورد والشروط في قالب جاهز، فتذهب الاتفاقية إلى المورد ثم إلى المدير المالي، وتستقر النسخة الموقّعة في سجل المورد على Zoho CRM.
ما أهم ميزات Zoho Sign لشركات الخليج؟
الميزات كما تذكرها Zoho حتى أكتوبر 2026، وبعضها متاح في الباقات الأعلى فقط.
القوالب والإرسال الجماعي
تبني خطاب العرض الوظيفي أو اتفاقية عدم الإفصاح مرة واحدة، ثم ترسله إلى شخص واحد أو إلى المئات دفعة واحدة، ولكل منهم بياناته.
ترتيب التوقيع والاعتمادات
تحدد من يوقّع أولاً، ويصلك تنبيه عند توقيع كل شخص.
التحقق من هوية الموقّع
رموز عبر البريد والرسائل النصية، وأسئلة تحقق معرفية، وتوقيع بشهادات رقمية من مزوّدي خدمات الثقة.
التوقيع في السعودية عبر emdha ونفاذ
في الحسابات المستضافة في السعودية، يتحقق الموقّع من هويته بتطبيق نفاذ (الهوية الوطنية أو الإقامة) ويوقّع بشهادة رقمية من emdha.
وأيضًا في Zoho Sign
التوقيع الإلكتروني المؤهَّل
للمستندات الخاضعة للتنظيم أو عالية القيمة، توقيع تدعمه شهادة مؤهَّلة تصدر بعد التحقق من هوية الموقّع.
التوقيع بالعربية
العربية من لغات التوقيع المدعومة باتجاه من اليمين إلى اليسار؛ يحدد المرسل اللغة ويستطيع الموقّع تغييرها.
SignForms والمدفوعات
رابط آمن يملؤه العميل ويوقّعه بنفسه، مع إمكانية تحصيل دفعة عند التوقيع.
أي نوع من التوقيع في Zoho Sign نستخدم؟
يتيح Zoho Sign عدة أنواع من التوقيع، ويتوقف النوع المناسب على المستند. وتنشر Zoho دليلاً قانونياً لكل دولة. يحدد فريقك القانوني نوع التوقيع لكل مستند، ونعدّ Zoho Sign بما يطابق ذلك.
| نوع التوقيع | ما هو | أين نبدأ به عادةً |
|---|---|---|
| التوقيع الإلكتروني العادي | توقيع مكتوب أو مرسوم أو مرفوع مع سجل تدقيق | المستندات التجارية الروتينية والموافقات وعروض العمل |
| التوقيع المعتمد على شهادة (الرقمي) | توقيع تدعمه شهادة من مزوّد خدمات ثقة | العقود عالية القيمة، بعد أن يؤكد فريقك القانوني المزوّد |
| emdha مع نفاذ (السعودية) | شهادة من emdha مع التحقق من الهوية عبر نفاذ، وتوصي بها Zoho للاتفاقيات عالية القيمة | العقود السعودية التي يصنّفها فريقك القانوني عالية القيمة |
وتنبّه Zoho إلى أن خيار "Sign via Zoho Sign" الأساسي في السعودية لا يستخدم شهادة من مزوّد خدمات ثقة سعودي، وأن الحسابات التجريبية والمجانية توقّع بشهادات GlobalSign.
أين تُحفظ بيانات Zoho Sign؟
يتوفر Zoho Sign في مركز بيانات Zoho في الإمارات (منذ يناير 2026) مع إقامة البيانات داخل الإمارات، وفي مركز بياناتها في السعودية (منذ يوليو 2024)، إلى جانب مناطق أخرى. يُحدَّد مركز البيانات عند إنشاء الحساب، ونقله لاحقاً يحتاج إلى عملية ترحيل مع Zoho، لذلك نحسمه قبل الإعداد. وإن كانت مؤسستك تخضع لقواعد إقامة البيانات، فراجع إقامة البيانات السحابية في الخليج ومراجعة ضوابط الأمن والبيانات.
وتذكر Zoho أنها تشفّر المستندات بمعيار AES-256 أثناء التخزين وبـ SSL/TLS أثناء النقل، مع سجلات تدقيق وختم زمني اختياري على البلوك تشين. وتشمل شهادات الأمان التي تعرضها ISO/IEC 27001 و27017 و27018 و27701، وتقارير SOC، وGDPR.
كم سعر Zoho Sign؟
لدى Zoho Sign باقة مجانية للأفراد (حتى 5 مستندات شهرياً)، وتبدأ باقات الأعمال المدفوعة من $10 لكل مستخدم شهرياً بحسب Zoho. ويُحتسب استخدام واجهة البرمجة (API) بسعر $0.50 لكل طلب توقيع. ونبيع Zoho Sign منفرداً أو ضمن Zoho One.
Standard
10USDلكل مستخدم شهرياً
$12 بالدفع الشهري
الفرق الصغيرة التي ترسل العقود وخطابات الموارد البشرية
- المغلفات: 25 لكل مستخدم شهرياً
- سير الموافقات والمديرين
- التحقق من هوية المستلم (OTP والهوية)
- التوقيع بحضور شاهد وبالتفويض
- الإرسال عبر WhatsApp Business
Professional
16USDلكل مستخدم شهرياً
$20 بالدفع الشهري
الفرق التي لديها مسارات توقيع أكثر؛ قارن المزايا في صفحة باقات Zoho
- كل ما في Standard
- المغلفات: بلا حدود
- قوالب بلا حدود
- العلامة التجارية والتخصيص
- مرفقات الموقّعين
- التقارير
Enterprise
22USDلكل مستخدم شهرياً
$28 بالدفع الشهري
المؤسسات الأكبر التي ترسل أعداداً كبيرة
- كل ما في Professional
- المغلفات: بلا حدود
- الإرسال والتوقيع الجماعي
- SignForms
- التوقيع الحضوري
- تحصيل المدفوعات
باقة API
لكل طلب توقيع، $0.50
التوقيع من موقعك أو برنامجك الخاص
Zoho One
ضمن ترخيص Zoho One
الشركات التي تستخدم عدة تطبيقات من Zoho
قارن كل الميزات
| الميزة | Standard | Professional | Enterprise |
|---|---|---|---|
| المغلفات | 25 لكل مستخدم شهرياً | بلا حدود | بلا حدود |
| سير الموافقات والمديرين | متضمنة | متضمنة | متضمنة |
| التحقق من هوية المستلم (OTP والهوية) | متضمنة | متضمنة | متضمنة |
| التوقيع بحضور شاهد وبالتفويض | متضمنة | متضمنة | متضمنة |
| الإرسال عبر WhatsApp Business | متضمنة | متضمنة | متضمنة |
| الأدوار والصلاحيات المخصصة | متضمنة | متضمنة | متضمنة |
| قوالب بلا حدود | غير متضمنة | متضمنة | متضمنة |
| العلامة التجارية والتخصيص | غير متضمنة | متضمنة | متضمنة |
| مرفقات الموقّعين | غير متضمنة | متضمنة | متضمنة |
| التقارير | غير متضمنة | متضمنة | متضمنة |
| الإرسال والتوقيع الجماعي | غير متضمنة | غير متضمنة | متضمنة |
| SignForms | غير متضمنة | غير متضمنة | متضمنة |
| التوقيع الحضوري | غير متضمنة | غير متضمنة | متضمنة |
| تحصيل المدفوعات | غير متضمنة | غير متضمنة | متضمنة |
| التوقيعات الإلكترونية المؤهلة (QES) | غير متضمنة | غير متضمنة | متضمنة |
| واجهات API وWebhooks | غير متضمنة | غير متضمنة | متضمنة |
من صفحة الأسعار لدى المورّد: zoho.com/sign/pricing.html, 9 نوفمبر 2026
أسعار Zoho المعلنة حتى أكتوبر 2026 · بالدولار الأمريكي، والباقات المدفوعة بالدفع السنوي ما لم يُذكر غير ذلك · لا تشمل ضريبة القيمة المضافة (عُمان والإمارات 5%، السعودية 15%، البحرين 10%، ولا ضريبة في قطر والكويت). نقدّم عرض السعر بالريال العُماني أو الدرهم أو الريال القطري، وبالدولار الأمريكي في السعودية والكويت والبحرين.
التراخيص مكوّن واحد فقط: التنفيذ وإعدادات الأمان والترحيل والتدريب والدعم مكونات منفصلة مدفوعة، نسعّرها بحسب احتياجك.
الترخيص للمستخدمين الذين يرسلون المستندات، وتذكر Zoho أنك تستطيع جمع التوقيعات من أي شخص.
الأسعار شهرية، وتُدفع سنوياً مقدماً بالتزام لمدة 12 شهراً.
كيف نعدّ Zoho Sign؟
يستغرق إعداد Zoho Sign لقسم أو قسمين عادةً من بضعة أيام إلى أسبوعين. وهذه المدد استرشادية تقديرية، إذ تعتمد على عدد المستخدمين ومدى التعقيد والإعداد الحالي ومتطلبات المنصة الجديدة ومدى توفر فريقك وأصحاب القرار.
01مراجعة المستندات
نحصر المستندات التي توقّعها، ومن يوقّعها، وفي أي دول، وأيها عالي القيمة أو خاضع للتنظيم.
02الحساب ومركز البيانات
ننشئ الحساب في مركز البيانات المناسب (الإمارات أو السعودية أو منطقة أخرى)، ونضيف المستخدمين والأدوار وهويتك التجارية.
03أنواع التوقيع
نضبط خطوات التحقق الافتراضية، ونفعّل emdha ونفاذ للموقّعين في السعودية أو التوقيع المؤهَّل للمستندات عالية القيمة عند الحاجة.
04القوالب
نحوّل أكثر مستنداتك استخداماً إلى قوالب بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين، مع الحقول وترتيب التوقيع.
05الربط
مع Zoho CRM وMicrosoft 365 أو Google Workspace، ومع Zoho Flow لبقية التطبيقات.
06التدريب
يتعلم المرسلون والمسؤولون إرسال المستندات ومتابعتها واسترجاع النسخ الموقّعة، مباشرةً عبر الإنترنت أو حضورياً.
كيف يرتبط Zoho Sign بالأدوات التي تستخدمها اليوم؟
لا تحتاج إلى نقل بريدك أو ملفاتك إلى Zoho لتستخدم Zoho Sign.
يعمل مع
Zoho CRM
ترسل عروض الأسعار والعقود للتوقيع من الصفقة نفسها، وتعود النسخة الموقّعة وحالتها إلى السجل
تطبيقات الموارد البشرية من Zoho
ترسل خطابات العروض الوظيفية وإقرارات السياسات إلى المرشحين والموظفين
Zoho Books
يرتبط عبر Zoho Flow أو واجهة API، مثلاً لإرسال اتفاقية موقّعة قبل إصدار الفاتورة.
Microsoft 365 وGoogle Workspace
ترسل المستندات للتوقيع من تطبيقات Microsoft وGoogle، ومنها Microsoft Teams
Zoho Flow وPower Automate وZapier وواجهات API
تبدأ طلب توقيع من تطبيق آخر أو من موقعك
مساعدات الذكاء الاصطناعي
إجراءات Zoho Sign متاحة عبر Zoho MCP، فيستطيع المساعد معرفة حالة المستند أو إرسال قالب بعد الإذن
Zoho Sign في بلدك
- Zoho Sign في عُمان
أسعار بالريال العُماني، ودليل Zoho القانوني لعُمان، والمقر الرئيسي في مسقط.
- Zoho Sign في الإمارات
أسعار بالدرهم، ومراكز بيانات في الإمارات، ومكتب دبي.
- Zoho Sign في قطر
أسعار بالريال القطري، ودليل Zoho القانوني لقطر، ومكتب الدوحة.
- Zoho في السعودية
عروض أسعار بالدولار الأمريكي، والتوقيع عبر emdha ونفاذ، ونخدمها من دبي.
توقّف عن ملاحقة التوقيعات الورقية
أخبرنا بالمستندات التي توقّعها والدول التي توقّع فيها، وسنوصي بنوع التوقيع والباقة وخطة الإعداد.
خطاب عرض وظيفي
Englishالعربيةاضغط للتوقيع
إنهاءالأسئلة الشائعة
ما هو Zoho Sign؟
Zoho Sign برنامج من Zoho للتوقيع الإلكتروني والتوقيع الرقمي. ترفع المستند، وتضع حقول التوقيع، وتختار الموقّعين وترتيبهم، ثم تتابع الطلب حتى يوقّع الجميع. يفتح الموقّع رابطاً يصله بالبريد أو برسالة نصية ويوقّع من المتصفح أو تطبيق الجوال، ولكل مستند سجل تدقيق. وتتولى جلف إنفوتك إعداده ودعمه في دول الخليج الست.
أي نوع من التوقيع نستخدم في الإمارات والسعودية؟
تنشر Zoho دليلاً قانونياً لكل دولة، ويحدد فريقك القانوني نوع التوقيع لكل مستند. نبدأ عادةً بالتوقيع الإلكتروني العادي للمستندات الروتينية، وفي السعودية توصي Zoho بشهادات emdha مع نفاذ للاتفاقيات عالية القيمة.
كم سعر Zoho Sign؟
لدى Zoho Sign باقة مجانية لمستخدم واحد وحتى 5 مستندات شهرياً. وتبدأ باقات الأعمال المدفوعة من $10 لكل مستخدم شهرياً، وتكلفة واجهة API $0.50 لكل طلب توقيع، بحسب Zoho حتى أكتوبر 2026، دون ضريبة القيمة المضافة. الترخيص للمستخدمين الذين يرسلون المستندات، ونبيع Zoho Sign منفرداً أو ضمن Zoho One. ونقدّم عرض السعر بالريال العُماني أو الدرهم أو الريال القطري، وبالدولار الأمريكي في السعودية.
هل يمكن توقيع المستندات بالعربية؟
نعم. العربية من لغات التوقيع في Zoho Sign، وتظهر من اليمين إلى اليسار. يحدد المرسل لغة كل موقّع، ويستطيع الموقّع تغييرها أثناء التوقيع. ونبني قوالبك بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين، فيحافظ خطاب العرض الوظيفي أو عقد الإيجار ثنائي اللغة على تنسيقه حين يُرسل للتوقيع.
هل يحفظ Zoho Sign مستنداتنا داخل الإمارات أو السعودية؟
نعم. يتوفر Zoho Sign في مركز بيانات Zoho في الإمارات الذي افتُتح في يناير 2026، مع إقامة البيانات داخل الإمارات، وفي مركز بياناتها في السعودية العامل منذ يوليو 2024. ويُحدَّد مركز البيانات عند إنشاء الحساب، لذلك نعدّه في المنطقة الصحيحة من البداية. أما نقل حساب قائم لاحقاً فيحتاج إلى ترحيل مع Zoho.
ما الفرق بين التوقيع الإلكتروني والتوقيع الرقمي؟
التوقيع الإلكتروني أي علامة إلكترونية على الموافقة، كالتوقيع المكتوب أو المرسوم على الشاشة. والتوقيع الرقمي نوع من التوقيع الإلكتروني تدعمه شهادة وتشفير، فيثبت هوية الموقّع ويكشف أي تعديل على المستند بعد التوقيع. يضع Zoho Sign شهادات رقمية على المستندات الموقّعة، ويدعم الشهادات المؤهَّلة وشهادات emdha حين يتطلبها القانون أو حجم الصفقة.