Amazon Web Services · منطقتا الإمارات والبحرين · دعم في الشرق الأوسط
خدمات AWS (Amazon Web Services)
نصمّم بيئات AWS وننقلها ونشغّلها لشركات الشرق الأوسط، في منطقة الإمارات حين يجب أن تبقى بياناتكم محلية.
المناطق في الخليج- الشرق الأوسط (الإمارات)تعمل
- الشرق الأوسط (البحرين)تعمل
- السعوديةمُعلنة
لماذا تعمل مع جلف إنفوتك على AWS؟
منذ 2007
ولدينا أكثر من 1,500 عميل نشط للخدمات السحابية في الشرق الأوسط.
شريك AWS
ونعمل معها إلى جانب Azure وHuawei Cloud وGoogle Cloud.
مكاتب في دبي ومسقط والدوحة
مع دعم باللغتين العربية والإنجليزية.
رحّلنا أكثر من 350,000 مستخدم
باختصار
AWS (خدمات أمازون ويب) هي السحابة العامة من أمازون: خوادم وقواعد بيانات وتخزين وشبكات وخدمات ذكاء اصطناعي تُحتسب حسب الاستخدام. في الخليج تعمل منطقة الشرق الأوسط (الإمارات) me-central-1 ومنطقة الشرق الأوسط (البحرين) me-south-1. تصمم جلف إنفوتك (Gulf Infotech)، العاملة في الشرق الأوسط منذ 2007، أنظمة AWS وترحّلها وتديرها للشركات في عُمان والإمارات وقطر والسعودية.
ما أفضل استخدامات AWS؟
AWS هي الخيار الأقوى عندما تحتاج إلى تنوّع واسع في الخدمات ومنصة مصمّمة لفرق تطوير البرمجيات.
استضافة المواقع والتطبيقات على نطاق واسع
خوادم EC2 وموازنات التحميل وCloudFront والتوسّع التلقائي للمواقع والتطبيقات ذات الحركة غير المنتظمة.
الشركات الناشئة ومنتجات SaaS
قواعد بيانات مُدارة (RDS وAurora وDynamoDB) وحاويات (ECS وEKS) وأكبر سوق للشركاء.
الحوسبة دون خوادم (Serverless)
Lambda وAPI Gateway وStep Functions، فتدفع لكل طلب بدل إبقاء الخوادم قيد التشغيل.
الذكاء الاصطناعي التوليدي مع Amazon Bedrock
واجهة برمجة واحدة لنماذج من Anthropic (Claude) وAmazon وMeta وغيرها. في منطقتي الإمارات والبحرين تعمل نماذج Claude حالياً عبر الاستدلال العالمي بين المناطق (cross-region inference)، ما يعني أن الطلبات قد تُعالج خارج الخليج.
أنظمة مستضافة في الإمارات
تُبقي منطقة me-central-1 البيانات داخل الإمارات، وفق AWS.
متى نوصي بمزوّد آخر غير AWS؟
نوصي بـ AWS حيث تناسب، ونقول ذلك صراحة حين تكون سحابة أخرى أنسب.
غالبية الأنظمة Windows Server وSQL Server مع تراخيص قائمة
- توصيتنا المعتادة
- Microsoft Azure
- السبب
- يعيد Azure Hybrid Benefit استخدام تلك التراخيص، ما يخفض الفاتورة الشهرية عادةً
يجب أن تبقى البيانات في قطر
- توصيتنا المعتادة
- Azure أو Google Cloud
- السبب
- لا توجد لدى AWS منطقة في قطر، بينما يشغّل كلاهما مناطق في الدوحة
يجب أن تبقى البيانات في السعودية قبل ديسمبر 2026
- توصيتنا المعتادة
- Huawei Cloud أو Google Cloud في الدمام
- السبب
- منطقة AWS السعودية مُعلن عنها ولم تبدأ العمل بعد
تحليلات على مجموعات بيانات ضخمة مع فريق صغير
- توصيتنا المعتادة
- Google Cloud
- السبب
- يحتاج BigQuery إلى إدارة قواعد بيانات قليلة
منصة ويب جديدة أو منتج SaaS
- توصيتنا المعتادة
- AWS
- السبب
- أوسع خيارات من الخدمات والأدوات المُدارة
هل لدى AWS منطقة مراكز بيانات في الخليج؟
نعم. تشغّل AWS اليوم منطقتين في الخليج، وأعلنت عن منطقة ثالثة في السعودية.
- تعمل
- مُعلنة / غير مؤكدة
- لا توجد منطقة
| المنطقة | الرمز | الموقع | مناطق التوافر | الحالة (أكتوبر 2026) |
|---|---|---|---|---|
| الشرق الأوسط (الإمارات) | me-central-1 | الإمارات | 3 | تعمل، تتطلب التفعيل |
| الشرق الأوسط (البحرين) | me-south-1 | البحرين | 3 | تعمل، تتطلب التفعيل |
| السعودية | لم يُنشر بعد | السعودية | لم يُنشر بعد | مُعلن عنها، ومتوقعة في ديسمبر 2026 |
الشرق الأوسط (الإمارات)
- الرمز
- me-central-1
- الموقع
- الإمارات
- مناطق التوافر
- 3
- الحالة (أكتوبر 2026)
- تعمل، تتطلب التفعيل
الشرق الأوسط (البحرين)
- الرمز
- me-south-1
- الموقع
- البحرين
- مناطق التوافر
- 3
- الحالة (أكتوبر 2026)
- تعمل، تتطلب التفعيل
السعودية
- الرمز
- لم يُنشر بعد
- الموقع
- السعودية
- مناطق التوافر
- لم يُنشر بعد
- الحالة (أكتوبر 2026)
- مُعلن عنها، ومتوقعة في ديسمبر 2026
يجب تفعيل المنطقتين العاملتين في حساب AWS قبل استخدامهما، لأنهما افتُتحتا بعد مارس 2019. لا توجد لدى AWS منطقة في عُمان أو قطر أو الكويت. ولا تعمل كل خدمات AWS في كل منطقة، لذلك نراجع قائمة الخدمات المتاحة لتصميمك. راجع إقامة البيانات في السحابة.
كم تكلفة AWS؟
تحسب AWS ما تستخدمه فعلاً: الحوسبة بالثانية أو بالساعة، والتخزين لكل غيغابايت شهرياً، ونقل البيانات إلى خارج AWS. لا يوجد سعر ثابت لكل مستخدم، لذلك نقدّر فاتورتك الشهرية من أنظمتك الفعلية خلال التقييم. أهم طرق لخفضها:
Savings Plans وReserved Instances
التزام لسنة أو ثلاث سنوات باستخدام مستقر مقابل سعر أقل.
Spot Instances
سعة فائضة بخصم كبير للأعمال التي تحتمل الانقطاع.
ضبط الأحجام
كثيراً ما تكون الخوادم المنقولة من الموقع أكبر من حاجتها، فنضبط حجمها حسب الاستخدام المُقاس.
يؤثر اختيار المنطقة في السعر أيضاً: قد يكلّف الخادم نفسه في me-central-1 أكثر منه في منطقة أمريكية. راجع تحسين تكلفة السحابة.
كيف ننقل خوادمك إلى AWS؟
- المرحلة 01
الاستكشاف
حصر الخوادم وقواعد البيانات والاعتماديات بينها ونسبة الاستخدام الحالية.
- المرحلة 02
التصميم
حسابات AWS وشبكة VPC والهوية والنسخ الاحتياطي وخط الأساس الأمني في me-central-1 أو me-south-1.
- المرحلة 03
الترحيل على دفعات
تنسخ خدمة AWS Transform MGN (المعروفة سابقاً باسم AWS Application Migration Service) كل خادم باستمرار، فنختبر النسخة ثم نحوّل مجموعة الخوادم، عادةً خارج ساعات العمل، ويبقى الخادم الأصلي بديلاً احتياطياً.
- المرحلة 04
التشغيل والتحسين
المراقبة والتحديثات والتحقق من النسخ الاحتياطي ومراجعة شهرية للتكلفة.
دعم AWS في دولتك
الخدمات السحابية في الإمارات
منطقة me-central-1، ومكتب دبي، وفواتير بالدرهم.
الخدمات السحابية في عُمان
المقر الرئيسي في مسقط، وفواتير بالريال العُماني.
الخدمات السحابية في قطر
مكتب الدوحة، وفواتير بالريال القطري.
الأسئلة الشائعة
ما أفضل استخدامات خدمات أمازون ويب؟
تناسب AWS أكثر ما تناسب منصات الويب، والأنظمة الخلفية لتطبيقات الجوال، ومنتجات SaaS، والتطبيقات دون خوادم التي تحتاج إلى خدمات مُدارة كثيرة وتتوسع مع حركة الاستخدام. وهي قوية أيضاً في الذكاء الاصطناعي التوليدي عبر Amazon Bedrock، الذي يقدّم Claude ونماذج أخرى عبر واجهة برمجة واحدة. أما البيئات المعتمدة على Windows أو البيانات التي يجب استضافتها في قطر، فنوصي غالباً بـ Azure أو Google Cloud.
هل لدى AWS منطقة مراكز بيانات في الخليج؟
نعم. تشغّل AWS منطقة الشرق الأوسط (الإمارات) me-central-1 ومنطقة الشرق الأوسط (البحرين) me-south-1، ولكل منهما ثلاث مناطق توافر. ويجب تفعيل كل منهما في حسابك قبل الاستخدام. وتقول AWS إن منطقتها في السعودية متوقعة في ديسمبر 2026. لا توجد منطقة AWS في عُمان أو قطر أو الكويت.
كم تكلفة AWS؟
تعتمد تكلفة AWS على الاستخدام: ساعات الخوادم والتخزين وقواعد البيانات والبيانات المنقولة إلى الخارج. لا يوجد ترخيص لكل مستخدم. قد يعمل تطبيق أعمال صغير على بضعة خوادم، بينما تعمل منصة كبيرة على المئات، لذلك نقدّر فاتورتك الشهرية من الأنظمة المُقاسة. وتخفض Savings Plans أو Reserved Instances السعر للاستخدام المستقر لمدة سنة أو ثلاث سنوات.
هل يمكنكم نقل خوادمنا؟
نعم. نستخدم AWS Transform MGN، المعروفة سابقاً باسم AWS Application Migration Service، لنسخ الخوادم الفعلية والافتراضية إلى AWS وهي تعمل، ثم نختبر النسخ ونحوّلها على مجموعات، عادةً خارج ساعات العمل. تبقى الخوادم الأصلية كما هي حتى توافق على النتيجة. وحين يوفّر ذلك المال نغيّر التصميم، مثل نقل قاعدة بيانات SQL أو MySQL تُدار ذاتياً إلى Amazon RDS.
هل يمكننا إبقاء بياناتنا في الإمارات على AWS؟
نعم. إذا نشرت أنظمتك في منطقة الشرق الأوسط (الإمارات) me-central-1، تبقى خوادمك وقواعد بياناتك وتخزينك داخل الإمارات. بعض الخدمات العالمية، مثل نماذج ذكاء اصطناعي معينة تُستخدم عبر الاستدلال بين المناطق، قد تعالج البيانات خارج المنطقة، لذلك نوضّحها في التصميم.
هل يمكننا استخدام Claude على AWS من الخليج؟
نعم. يتوفر Amazon Bedrock في منطقتي الإمارات والبحرين، وتُقدَّم فيهما نماذج Claude من Anthropic عبر الاستدلال العالمي بين المناطق. هذا يعني أن الطلبات قد تُعالج في مناطق AWS أخرى حول العالم، لذا يناسب الأعمال التي لا تخضع لقواعد صارمة بالبقاء داخل الدولة. ولإنتاجية الموظفين بدل التطبيقات المخصصة، راجع Claude للأعمال.
خطّط لبيئة AWS معنا
أخبرنا بما تريد تشغيله وأين يجب أن تبقى بياناتك، وسنرسل إليك تصميماً وتقديراً للتكلفة الشهرية.