تخطَّ إلى المحتوى

شريك Zoho المعتمد · الموارد البشرية · دبي · مسقط · الدوحة

برنامج الموارد البشرية Zoho People، مُعدّ لشركتك

نُعدّ Zoho People لتدير الإجازات والحضور والورديات والمستندات والتقييمات في نظام موارد بشرية واحد يستخدمه موظفوك من هواتفهم، ويصل إلى كشوف الرواتب أرقاماً صحيحة كل شهر.

لماذا جلف إنفوتك

لماذا تعمل مع جلف إنفوتك على Zoho People؟

  • شريك Zoho المعتمد منذ 2008

    بمكاتب في مسقط (المقر الرئيسي) ودبي والدوحة.

  • أكثر من 1,500 عميل نشط للخدمات السحابية

    في الشرق الأوسط منذ 2007.

  • الموارد البشرية والرواتب معاً

    Zoho People مرتبط بـ Zoho Payroll في عُمان والإمارات وقطر.

  • فواتير محلية

    بالريال العُماني والدرهم والريال القطري من شركاتنا الثلاث.

ما يرتبط به Zoho People

  • Zoho People
  • Zoho Payroll
  • Zoho Sign
  • Microsoft 365
  • Google Workspace
  • أجهزة البصمة

Zoho People · ابدأ من هنا

Zoho People برنامج موارد بشرية سحابي (نظام HRMS) من Zoho لسجلات الموظفين والإجازات والحضور والورديات والأداء وطلبات الموارد البشرية، ويبدأ سعره من 1.25$ لكل مستخدم شهرياً. تتولى جلف إنفوتك (Gulf Infotech)، شريك Zoho المعتمد منذ 2008 بمكاتب في مسقط ودبي والدوحة، إعداده وربطه بـ Zoho Payroll وتدريب فريق الموارد البشرية لديك.

Zoho People · شرح

ما هو Zoho People، ولمن يناسب؟

Zoho People نظام إدارة الموارد البشرية من Zoho. يحفظ سجلاً واحداً لكل موظف، ثم يدير حوله عمل الموارد البشرية كله: إلحاق الموظف الجديد، والموافقة على الإجازات، وتسجيل الحضور، وتخطيط الورديات، وجمع المستندات، وتقييم الأداء، والرد على أسئلة الموظفين عبر مكتب مساعدة. يوافق المديرون على الطلبات من تطبيق الجوال، ويرى كل موظف رصيد إجازاته دون مراسلة قسم الموارد البشرية.

يناسب الشركات التي لم تعد جداول Excel والبريد الإلكتروني تكفيها لإدارة الموارد البشرية، والمجموعات التي تضم فروعاً أو كيانات قانونية متعددة، إذ يدير Zoho People كل كيان مؤسسةً مستقلة من حساب واحد. وتبدأ خطط Zoho المدفوعة من خمسة مستخدمين، فيناسب المكتب الصغير أيضاً.

ثلاث مشكلات تدفع الشركة الخليجية عادة إلى نظام موارد بشرية: إجازات تُتابع في Excel، وحضور من جهاز بصمة لا يطابقه أحد، ورواتب تنتظر الاثنين. يحل Zoho People المشكلتين الأولى والثانية، ويتسلّم Zoho Payroll النتيجة.

Zoho People · ما نقدّمه

ما أهم ميزات Zoho People للشركات في الخليج؟

  • الإجازات والعطلات

    أنواع إجازات وقواعد استحقاق خاصة بشركتك، وتقويمات العطلات، وإجازة تعويضية عن أيام العمل الإضافية، ورصيد إجازات يراه الموظف على هاتفه.

  • الحضور من أي مصدر

    تسجيل عبر الويب أو الجوال، والتعرف على الوجه بتطبيق People Kiosk، والربط مع أجهزة البصمة، وحصر التسجيل بعنوان IP أو موقع جغرافي لموظفي المواقع (من خطة Professional فأعلى).

  • الورديات والجداول

    أنماط ورديات وتدويرها وطلبات تبديلها لفرق التجزئة والضيافة والأمن والمرافق (من خطة Professional فأعلى).

  • مستندات الموظفين

    جوازات السفر والتأشيرات والبطاقات الشخصية والعقود محفوظة لكل موظف، مع توقيع خطابات العرض عبر Zoho Sign.

  • تقييم الأداء والرواتب

    الأهداف ومؤشرات الأداء وتقييم 360 درجة والتقييمات الدورية وتخطيط التعويضات في خطة Premium فأعلى.

  • مكتب مساعدة الموارد البشرية والتعلم

    طلبات الموظفين مع مستويات خدمة محددة، ونظام لإدارة التعلم، في خطة Enterprise.

  • العربية والإنجليزية

    تدعم تطبيقات Zoho واجهة عربية من اليمين إلى اليسار، فيعمل الموظفون باللغة التي يفضلونها.

  • لست متأكداً مما تحتاج إليه؟

    أخبرنا كيف يعمل فريقك، ونقترح عليك من أين تبدأ، مع عرض سعر بعملتك.

Zoho People · الترخيص والتسعير

كم سعر Zoho People؟

يُسعَّر Zoho People لكل مستخدم شهرياً، وتحتاج الخطط المدفوعة إلى خمسة مستخدمين على الأقل. ولا تحتسب Zoho إلا المستخدمين النشطين: حين يغادر موظف، يصبح ترخيصه متاحاً للموظف التالي.

اعرض الأسعار في

لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً

  • Essential HR

    1.25USD

    لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً

    • 5 مستخدمين على الأقل
    • قاعدة بيانات الموظفين والخدمة الذاتية
    • إلحاق الموظفين وإنهاء خدمتهم
    • إدارة الإجازات
    • إدارة المستندات
  • Professional

    2USD

    لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً

    • كل ما في Essential HR
    • الحضور (الويب، الجوال، التعرف على الوجه وأجهزة البصمة)
    • إدارة الورديات والجداول
    • سجلات الوقت
  • Premium

    3USD

    لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً

    • كل ما في Professional
    • إدارة الأداء والأهداف (OKR)
    • إدارة التعويضات
    • استبيانات مشاركة الموظفين
  • Enterprise

    4.50USD

    لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً

    • كل ما في Premium
    • مكتب مساعدة الموارد البشرية مع SLA
    • نظام إدارة التعلم
    • بيئة اختبار (Sandbox)
  • Essential HR

    5درهم

    لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً

    • 5 مستخدمين على الأقل
    • قاعدة بيانات الموظفين والخدمة الذاتية
    • إلحاق الموظفين وإنهاء خدمتهم
    • إدارة الإجازات
    • إدارة المستندات
  • Professional

    7درهم

    لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً

    • كل ما في Essential HR
    • الحضور (الويب، الجوال، التعرف على الوجه وأجهزة البصمة)
    • إدارة الورديات والجداول
    • سجلات الوقت
  • Premium

    11درهم

    لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً

    • كل ما في Professional
    • إدارة الأداء والأهداف (OKR)
    • إدارة التعويضات
    • استبيانات مشاركة الموظفين
  • Enterprise

    16درهم

    لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً

    • كل ما في Premium
    • مكتب مساعدة الموارد البشرية مع SLA
    • نظام إدارة التعلم
    • بيئة اختبار (Sandbox)
  • Essential HR

    0.485ر.ع.

    لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً

    • 5 مستخدمين على الأقل
    • قاعدة بيانات الموظفين والخدمة الذاتية
    • إلحاق الموظفين وإنهاء خدمتهم
    • إدارة الإجازات
    • إدارة المستندات
  • Professional

    0.776ر.ع.

    لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً

    • كل ما في Essential HR
    • الحضور (الويب، الجوال، التعرف على الوجه وأجهزة البصمة)
    • إدارة الورديات والجداول
    • سجلات الوقت
  • Premium

    1.164ر.ع.

    لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً

    • كل ما في Professional
    • إدارة الأداء والأهداف (OKR)
    • إدارة التعويضات
    • استبيانات مشاركة الموظفين
  • Enterprise

    1.746ر.ع.

    لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً

    • كل ما في Premium
    • مكتب مساعدة الموارد البشرية مع SLA
    • نظام إدارة التعلم
    • بيئة اختبار (Sandbox)
  • Essential HR

    4.55ر.ق.

    لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً

    • 5 مستخدمين على الأقل
    • قاعدة بيانات الموظفين والخدمة الذاتية
    • إلحاق الموظفين وإنهاء خدمتهم
    • إدارة الإجازات
    • إدارة المستندات
  • Professional

    7.28ر.ق.

    لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً

    • كل ما في Essential HR
    • الحضور (الويب، الجوال، التعرف على الوجه وأجهزة البصمة)
    • إدارة الورديات والجداول
    • سجلات الوقت
  • Premium

    10.92ر.ق.

    لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً

    • كل ما في Professional
    • إدارة الأداء والأهداف (OKR)
    • إدارة التعويضات
    • استبيانات مشاركة الموظفين
  • Enterprise

    16.38ر.ق.

    لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً

    • كل ما في Premium
    • مكتب مساعدة الموارد البشرية مع SLA
    • نظام إدارة التعلم
    • بيئة اختبار (Sandbox)
قارن كل الميزات
قارن كل الميزات
الميزةEssential HRProfessionalPremiumEnterprise
قاعدة بيانات الموظفين والخدمة الذاتيةمتضمنةمتضمنةمتضمنةمتضمنة
إلحاق الموظفين وإنهاء خدمتهممتضمنةمتضمنةمتضمنةمتضمنة
إدارة الإجازاتمتضمنةمتضمنةمتضمنةمتضمنة
إدارة المستنداتمتضمنةمتضمنةمتضمنةمتضمنة
تقارير الموارد البشرية ومساعد Ziaمتضمنةمتضمنةمتضمنةمتضمنة
الحضور (الويب، الجوال، التعرف على الوجه وأجهزة البصمة)غير متضمنةمتضمنةمتضمنةمتضمنة
إدارة الورديات والجداولغير متضمنةمتضمنةمتضمنةمتضمنة
سجلات الوقتغير متضمنةمتضمنةمتضمنةمتضمنة
إدارة الأداء والأهداف (OKR)غير متضمنةغير متضمنةمتضمنةمتضمنة
إدارة التعويضاتغير متضمنةغير متضمنةمتضمنةمتضمنة
استبيانات مشاركة الموظفينغير متضمنةغير متضمنةمتضمنةمتضمنة
مكتب مساعدة الموارد البشرية مع SLAغير متضمنةغير متضمنةغير متضمنةمتضمنة
نظام إدارة التعلمغير متضمنةغير متضمنةغير متضمنةمتضمنة
بيئة اختبار (Sandbox)غير متضمنةغير متضمنةغير متضمنةمتضمنة

من صفحة الأسعار لدى المورّد: zoho.com/people/zohopeople-pricing.html, 14 نوفمبر 2026

الأسعار محدّثة حتى نوفمبر 2026 · لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً · الدولار والدرهم من أسعار Zoho الرسمية؛ والريال العُماني والريال القطري محوّلان من سعر Zoho بالدولار بسعر صرفنا الثابت (0.388 و 3.64)، ويحدد عرض السعر المبلغ النهائي · لا تشمل الأسعار ضريبة القيمة المضافة (5% في عُمان والإمارات، ولا ضريبة في قطر). وعند الدفع شهرياً تبلغ الأسعار بالدولار 1.50$ و 2.50$ و 3.50$ و 5$.

خطة Essential HR تغطي السجلات والإلحاق والمستندات والإجازات. وتضيف Professional الحضور وسجلات الوقت والجداول، وهي الخطة المناسبة للشركات التي لديها موظفو مواقع أو ورديات. وتضيف Premium الأداء والتعويضات واستبيانات المشاركة، وتضيف Enterprise مكتب مساعدة الموارد البشرية والتعلم وبيئة الاختبار. ويُحتسب الإعداد والتهيئة والدعم بالساعة: 25 ر.ع. أو 250 درهماً أو 250 ر.ق.، دون ضريبة القيمة المضافة.

الأسعار شهرية، وتُدفع سنوياً مقدماً بالتزام لمدة 12 شهراً. ويُحتسب النشر والترحيل والتدريب والدعم بشكل منفصل.

Zoho People · شرح

هل يدير Zoho People كشوف الرواتب؟

لا، Zoho People هو نظام الموارد البشرية، أما الرواتب فتُدار في Zoho Payroll. ويرتبط النظامان: يرسل People إلى Payroll بيانات كل موظف وموقع عمله وإجازاته وأيام الخصم بدون أجر، فيبدأ مسير الرواتب من أرقام معتمدة بدل جدول Excel. ولـ Zoho Payroll إصدار لعُمان وآخر للإمارات وثالث لقطر، لكل منها ملف الأجور وقواعد نهاية الخدمة الخاصة ببلده، لذلك خصصنا صفحة لكل بلد:

خطوة بخطوة

كيف نُعدّ Zoho People؟

المدد تقديرية وليست التزاماً ثابتاً: تعتمد على عدد الموظفين والكيانات والسياسات، وعلى بياناتك وسرعة اتخاذ القرار.

  1. مراجعة الموارد البشرية

    الكيانات والفروع وسياسة الإجازات وأيام العمل والورديات وطريقة تسجيل الحضور اليوم.

  2. الخطة والتراخيص

    نوصي بخطة لكل حاجة، ونقارنها بـ Zoho One إن كنت تحتاج تطبيقات Zoho أخرى.

  3. بيانات الموظفين

    الأقسام والمسميات والمواقع والتسلسل الإداري والمستندات، ننقلها من جداولك أو نظامك القديم.

  4. السياسات

    أنواع الإجازات واستحقاقها، وتقويمات العطلات لكل بلد، والورديات، وقواعد الحضور ومسارات الموافقة.

  5. الأجهزة والرواتب

    ربط أجهزة البصمة أو الكشك، ثم ربط Zoho Payroll الخاص ببلدك.

  6. التدريب والدعم

    تدريب مسؤولي الموارد البشرية والمديرين والموظفين مباشرة عبر الإنترنت أو حضورياً، ثم دعم محلي من الأحد إلى الجمعة، 8:30 صباحاً حتى 6:00 مساءً بتوقيت الخليج.

Zoho People · نظرة سريعة

بماذا يرتبط Zoho People؟

Zoho Payroll
بيانات الموظفين ومواقع العمل والإجازات والخصم بدون أجر تنتقل إلى كل مسير رواتب
Zoho Books
قيود الرواتب تصل إلى الحسابات عبر Zoho Payroll
Zoho Sign
توقيع خطابات العرض ومستندات الموارد البشرية إلكترونياً
مايكروسوفت 365 Microsoft 365 و جوجل ورك سبيس Google Workspace
تذكرهما Zoho ضمن التكاملات، ومنها الإجازات في تقويمات الموظفين
أجهزة البصمة وتطبيق People Kiosk
تسجيل الحضور عند الباب أو بالتعرف على الوجه
Zoho Recruit و Zoho Expense
التوظيف ومطالبات المصروفات، وتذكرهما Zoho ضمن التكاملات

Zoho People · الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

ما استخدامات Zoho People؟

Zoho People برنامج موارد بشرية لسجلات الموظفين والإلحاق والإجازات والحضور والورديات وسجلات الوقت والمستندات وتقييم الأداء وطلبات الموارد البشرية. يستخدمه الموظفون والمديرون عبر الويب وتطبيقات iOS و Android، ويرتبط بـ Zoho Payroll للرواتب، فتعمل الموارد البشرية والرواتب على السجلات نفسها. وتتولى جلف إنفوتك إعداده للشركات في الشرق الأوسط.

كم سعر Zoho People؟

يبلغ سعر Zoho People ‏1.25$ أو 2$ أو 3$ أو 4.50$ لكل مستخدم شهرياً لخطط Essential HR، Professional، Premium و Enterprise، تُدفع سنوياً، بحد أدنى خمسة مستخدمين للخطط المدفوعة. وفي الإمارات تعرض Zoho الأسعار 5 و 7 و 11 و 16 درهماً. ونصدر عروض أسعار عُمان بالريال العُماني وقطر بالريال القطري بسعر صرفنا الثابت. ويُحتسب الإعداد منفصلاً بالساعة.

هل تتوفر تجربة مجانية لـ Zoho People؟

نعم. تقدم Zoho تجربة مجانية لمدة 30 يوماً على كل خطط Zoho People. يمكنك بدؤها من رابط التجربة لدينا، فنساعدك في الإعداد، أو تطلب منا تجهيز تجربة بسياسة الإجازات لديك وعينة من الموظفين، ليختبرها فريق الموارد البشرية على حالات حقيقية.

هل يرتبط Zoho People بجهاز البصمة لدينا؟

نعم، في خطة Professional فأعلى. تذكر Zoho الربط مع أجهزة البصمة، والتعرف على الوجه بتطبيق People Kiosk، والتسجيل من الجوال مع تتبع الموقع، وحصر التسجيل بعنوان IP أو موقع. نتحقق من طراز جهازك وطريقة تصدير بياناته أثناء المراجعة، ثم نربطه ونختبر استيراد الحضور اليومي قبل التشغيل.

هل يتوفر Zoho People باللغة العربية؟

نعم. تدعم تطبيقات Zoho اللغة العربية بواجهة من اليمين إلى اليسار، فيطلب الموظفون إجازاتهم ويراجعون أرصدتهم بالعربية بينما يعمل فريق الموارد البشرية بالإنجليزية. ويمكننا استيراد الأسماء العربية وإعداد قوالب الخطابات باللغتين، وندرّب فرق الموارد البشرية بالعربية أو الإنجليزية.

هل نحتاج Zoho People و Zoho Payroll معاً أم أحدهما؟

يعتمد ذلك على موضع المشكلة. إن كانت في الإجازات والحضور فـ Zoho People وحده يكفي. وإن كانت في مسيرات الرواتب وملفات الأجور ومبالغ نهاية الخدمة فـ Zoho Payroll وحده يكفي. وتستخدم أغلب الشركات التي لديها أكثر من بضعة موظفين النظامين معاً، لأن Payroll يأخذ الإجازات والخصم بدون أجر من People مباشرة.

انقل الموارد البشرية من الجداول والبريد إلى نظام واحد

أخبرنا بعدد موظفيك وفروعك وطريقة متابعتك للإجازات والحضور اليوم، وسنوصي بخطة Zoho People ونرسل عرض سعر بعملتك.

تواصل معنا خلال ساعات العمل