في هذه الصفحة
الإجابة المختصرة
لتحديث المستخدمين دفعة واحدة، افتح Directory ثم Users في وحدة تحكّم المشرف في Google (Admin console) واختر Bulk update users. نزّل ملف CSV بمستخدميك الحاليين، وغيّر الأعمدة التي تحتاجها فقط مثل المسمى الوظيفي أو القسم، واترك عمود كلمة المرور فارغاً، ثم ارفع الملف. ولفرض تغيير كلمة المرور اجعل قيمة عمود «Change Password at Next Sign-In» هي TRUE لهؤلاء المستخدمين.
كيف تحدّث المستخدمين بملف CSV؟
- الخطوة 1
افتح قائمة المستخدمين
في admin.google.com افتح Menu ثم Directory ثم Users.
لقطة الشاشة لاحقًا · الخطوة 1: افتح قائمة المستخدمين - الخطوة 2
اختر Bulk update users
أعلى القائمة.
لقطة الشاشة لاحقًا · الخطوة 2: اختر Bulk update users - الخطوة 3
نزّل المستخدمين الحاليين
اختر Download user info ليبدأ الملف ببيانات الجميع الحالية.
لقطة الشاشة لاحقًا · الخطوة 3: نزّل المستخدمين الحاليين - الخطوة 4
عدّل الملف
افتحه في جداول بيانات Google أو Excel، وغيّر الأعمدة التي تحتاجها فقط مثل Employee Title أو Department أو Manager Email أو Work Phone، واحذف صفوف المستخدمين الذين لن تغيّرهم.
لقطة الشاشة لاحقًا · الخطوة 4: عدّل الملف - الخطوة 5
اترك كلمات المرور فارغة
الخلية الفارغة في Password تُبقي كلمة المرور الحالية.
لقطة الشاشة لاحقًا · الخطوة 5: اترك كلمات المرور فارغة - الخطوة 6
احفظ بصيغة CSV
لا تغيّر صف العناوين، واحفظ الملف بصيغة .csv.
لقطة الشاشة لاحقًا · الخطوة 6: احفظ بصيغة CSV - الخطوة 7
ارفع الملف
في Bulk update users أرفق الملف وانقر Upload. ترسل Google إليك تقريراً عند انتهاء المهمة.
لقطة الشاشة لاحقًا · الخطوة 7: ارفع الملف
كيف تفرض تغيير كلمة المرور عند الدخول التالي؟
- الخطوة 1
استخدم الملف نفسه
نزّل المستخدمين كما سبق.
لقطة الشاشة لاحقًا · الخطوة 1: استخدم الملف نفسه - الخطوة 2
عيّن العمود
في Change Password at Next Sign-In أدخل TRUE لكل مستخدم يجب أن يختار كلمة مرور جديدة، واترك Password فارغاً.
لقطة الشاشة لاحقًا · الخطوة 2: عيّن العمود - الخطوة 3
ارفع الملف
يُطلب من المستخدمين كلمة مرور جديدة عند تسجيل الدخول التالي.
لقطة الشاشة لاحقًا · الخطوة 3: ارفع الملف - الخطوة 4
مستخدم واحد فقط؟
افتحه من Directory ثم Users، وانقر Reset password، وحدّد خيار طلب التغيير عند الدخول التالي.
لقطة الشاشة لاحقًا · الخطوة 4: مستخدم واحد فقط؟
ما الذي يجب الانتباه إليه؟
تحذير
يؤثر في كل من في الملف
راجع الصفوف قبل الرفع. فرض تغيير كلمة المرور في منتصف يوم العمل يُخرج الموظفين من كل أجهزتهم.
معلومة مفيدة
لا يعمل مع الدخول الموحّد (SSO)
إن كان المستخدمون يسجّلون الدخول عبر Microsoft Entra ID أو مزوّد هوية آخر، فكلمات المرور تُدار هناك لا في Google.
معلومة مفيدة
قواعد كلمات المرور
اضبط الطول والقوة وإعادة الاستخدام من Security ثم Authentication ثم Password management. لا يوجد في Google Workspace إعداد يمنع المستخدمين من تغيير كلمة مرورهم، والحيل القديمة لذلك غير مدعومة.
نصيحة
قسّم الملفات الكبيرة
إن كنت تحدّث آلاف المستخدمين فارفعهم في ملفات أصغر ليسهل إصلاح الأخطاء.
هل كان هذا الشرح مفيدًا؟