Microsoft 365قراءة 6 دقائق
Microsoft 365 Copilot أم Gemini: أفضل مساعد ذكاء اصطناعي للشركات في الشرق الأوسط في 2027
يكتب Copilot وGemini المسودات ويلخصان ويجيبان من ملفاتك. والخيار الصحيح يتوقف على الحزمة التي تعمل عليها شركتك أصلاً. إليك المقارنة في السعر والعربية والبيانات، وكيف تشغّل أحدهما بأمان.
- نُشر في
في هذه الصفحة
باختصار
كوبايلوت أم جيميني؟ أفضل مساعد ذكاء اصطناعي لمعظم الشركات في الشرق الأوسط في 2027 هو المساعد المدمج في الحزمة التي تستخدمها أصلاً. إن كانت شركتك تعمل على Microsoft 365، فاختر Microsoft 365 Copilot: مدمج في Business Standard with Copilot ($23.50) وBusiness Premium with Copilot ($32.00)، أو يُضاف إلى خطط Business بسعر $18.00 لكل مستخدم شهرياً (سعر عرض لفترة محدودة، والسعر المعتاد $21.00). وإن كانت تعمل على Google Workspace، فاستخدم Gemini: موجود أصلاً في كل خطط Business، وفي مستندات Google وجداول البيانات والعروض التقديمية وDrive وMeet بدءاً من Business Standard ($14.00). الأسعار لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً، قبل ضريبة القيمة المضافة. والعمل الأكبر هو تجهيز بياناتك وتدريب موظفيك.
أهم النقاط
- على Microsoft 365، اختر Copilot: مدمج في Business Standard with Copilot ($23.50) وBusiness Premium with Copilot ($32.00)، أو يُضاف بسعر $21.00 لكل مستخدم شهرياً على خطط Business.
- على Google Workspace، استخدم Gemini: مضمّن في كل خطط Business، وفي مستندات Google وجداول البيانات والعروض التقديمية وDrive وMeet بدءاً من Business Standard ($14.00).
- لا يجيب أي منهما إلا من المحتوى الذي يستطيع المستخدم فتحه أصلاً، فأصلح المشاركة الزائدة في SharePoint أو OneDrive أو Drive قبل التفعيل.
- لا يدرّب أي منهما نماذجه على بيانات أعمالك. ويحفظ المستأجر المُنشأ في الإمارات تفاعلات Copilot في مراكز بيانات Microsoft في الإمارات، ويأتي التزام Microsoft الكامل مع Advanced Data Residency.
لماذا يُعدّ اختيار مساعد الذكاء الاصطناعي قراراً لعام 2027؟
بدأت شركات كثيرة بموظفين قلائل يجرّبون الذكاء الاصطناعي بأنفسهم، أحياناً بحسابات شخصية ودون قواعد لما يُدخَل من بيانات. وفي 2027 يتغير السؤال من «هل نجرّب الذكاء الاصطناعي؟» إلى «أي مساعد نرخّصه للشركة، وكيف نتحكم فيه؟»
يعمل Copilot وGemini على رسائلك وملفاتك واجتماعاتك تحت تحكم المسؤول لديك، وتؤكد الشركتان أن بيانات أعمالك لا تُستخدم لتدريب نماذجهما. ولهذا هما خيار افتراضي أكثر أماناً من الأدوات التي يجلبها الموظفون بأنفسهم. ويؤديان النوع نفسه من العمل: كتابة المسودات وإعادة صياغتها، وتلخيص المراسلات والمستندات الطويلة، وتدوين ملاحظات الاجتماعات، والإجابة عن الأسئلة من ملفاتك.
أفضل مساعد ذكاء اصطناعي هو الذي يعمل أصلاً حيث يجري عملك. اختر الحزمة أولاً، ويأتي المساعد معها.
Copilot أم Gemini: كيف يتقارنان؟
الأسعار حتى أكتوبر 2026 · لكل مستخدم شهرياً · تُدفع سنوياً مقدماً بالتزام سنوي · لا تشمل الأسعار ضريبة القيمة المضافة حيث تُطبَّق (عُمان والإمارات 5%، والسعودية 15%، والبحرين 10%، ولا ضريبة في قطر والكويت). الأسعار بالعملة المحلية في صفحة كل دولة، مثل Microsoft 365 في الإمارات وGoogle Workspace في عُمان. المقارنة كاملة، مع Claude وChatGPT: Copilot أم Gemini أم ChatGPT أم Claude.
| Microsoft 365 Copilot | Gemini في Google Workspace | |
|---|---|---|
| السعر (بالدولار لكل مستخدم شهرياً، تُدفع سنوياً) | ضمن Business Standard with Copilot $23.50 وBusiness Premium with Copilot $32.00؛ وإضافة Copilot Business $18.00 (سعر عرض لفترة محدودة، والسعر المعتاد $21.00) (حتى 300 مستخدم)؛ وإضافة المؤسسات $30.00؛ وE7 $99.00 | مضمّن: Business Starter $7.00 (تطبيق Gemini وGemini في Gmail)، وBusiness Standard $14.00 وBusiness Plus $22.00 (Gemini في كل التطبيقات الرئيسية) |
| يعمل في | Outlook وTeams وWord وExcel وPowerPoint وSharePoint وOneDrive | Gmail ومستندات Google وجداول بيانات Google والعروض التقديمية من Google وDrive وMeet وChat |
| أبرز المهام | ملخصات اجتماعات Teams، والردود من سلسلة الرسائل، وتحليل Excel | الكتابة في Gmail ومستندات Google، وملاحظات Meet والترجمة الفورية للكلام، والإجابات من Drive |
| العربية | مدعومة في الأوامر والردود | في اللوحة الجانبية في Gmail ومستندات Google وجداول البيانات والعروض التقديمية وDrive، وفي ترجمة الكلام في Meet؛ أما «ساعدني في الكتابة» وملاحظات Meet فلا تدعم العربية بعد |
| هل يتدرّب على بياناتك؟ | لا، وفقاً لـ Microsoft | لا، وفقاً لـ Google |
| أدوات المسؤول | مركز مسؤولي Microsoft 365 وEntra ID وPurview وتسميات الحساسية | وحدة تحكّم المشرف في Google تفعّل Gemini أو توقفه، وتسري إعدادات المشاركة الحالية في Drive |
| الوكلاء والمستخدمون الكثيفون | وكلاء Copilot Chat؛ وإضافة المؤسسات أو E7 للمؤسسات الأكبر | إضافة AI Expanded Access (تواصل معنا لمعرفة السعر) |
متى يكون Microsoft 365 Copilot الخيار الأفضل
يناسب Copilot الشركات التي يمر يومها عبر Outlook وTeams وExcel. يلخّص سلاسل الرسائل الطويلة ويكتب الردود بأسلوبك، ويلخّص اجتماعات Teams بالقرارات والمهام، ويشرح بيانات Excel ويقترح الصيغ، ويحوّل مستند Word إلى مسودة عرض PowerPoint. ويجيب Copilot Chat عن الأسئلة من البريد والملفات والمحادثات التي يستطيع كل مستخدم فتحها. وقد غيّرت Microsoft اسمه إلى Microsoft Copilot، وتنتقل التراخيص الحالية كما هي.
ننصح بالباقات التي تتضمن Copilot، وتتوفر أيضاً باقتا Business Standard وBusiness Premium المستقلتان دون Copilot، ونقدّم سعرهما عند الطلب (تواصل معنا). وتستخدم المؤسسات الأكبر إضافة المؤسسات بسعر $30.00 على E3 أو E5، أو E7 التي تتضمن Copilot. ولا تحتاج إلى ترخيص الجميع: ابدأ بالأدوار التي تقضي معظم يومها في البريد والاجتماعات والمستندات.
متى يكون Gemini الخيار الأفضل
يناسب Gemini الشركات التي تعمل في المتصفح على Google Workspace، ويتفوّق في التكلفة لأنه موجود أصلاً في الترخيص. يكتب المسودات ويعيد صياغتها في Gmail ومستندات Google، ويجيب عن أسئلة بياناتك في جداول بيانات Google، ويدوّن ملاحظات الاجتماعات ويترجم الكلام في Meet، ويلخّص الملفات والمجلدات في Drive. وتتيح Workspace Studio للفرق بناء وكلاء بسيطين يؤتمتون الخطوات المتكررة.
وإن كان الذكاء الاصطناعي سبباً للشراء، فخطة Business Standard هي التي تشتريها: في Business Starter يقتصر Gemini على نسخة أساسية في Gmail. وللفرق الناطقة بالعربية، ندرّب الموظفين على العمل في لوحة Gemini الجانبية، التي تتعامل مع الأوامر بالعربية اليوم. أما Gemini for business (المعروف سابقاً باسم Gemini Enterprise)، وكيل Google المستقل للعمل، فترخيص مختلف. اطّلع على Gemini for business.
أين تُخزَّن بيانات الذكاء الاصطناعي وأين تُعالَج؟
يحفظ مستأجر Microsoft 365 المُنشأ في الإمارات تفاعلات Copilot وCopilot Chat في مراكز بيانات Microsoft في الإمارات، ولا يأتي التزام Microsoft الكامل ببقائها هناك إلا مع ترخيص Advanced Data Residency. والمعالجة أمر مختلف: تقول Microsoft إن الاستعلامات من خارج الاتحاد الأوروبي قد تُعالَج في الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو مناطق أخرى. وتتيح مناطق البيانات في Google Workspace للمسؤولين تثبيت البيانات المشمولة في الولايات المتحدة أو أوروبا، بدءاً من Business Standard. والقرار لفريق الامتثال لديك، ونحن نريك ما يلتزم به كل مورّد كتابياً.
كيف تشغّل Copilot أو Gemini بأمان
راجع التراخيص
تأكد أن لكل مستخدم في المرحلة التجريبية خطة مؤهلة وإصدارات تطبيقات مدعومة.
أصلح المشاركة الزائدة أولاً
ابحث عن مواقع SharePoint وفرق Teams ومجلدات OneDrive أو ملفات Drive المشتركة مع الجميع، وضيّق صلاحياتها. فكلا المساعدين يعرض ما يستطيع المستخدم فتحه أصلاً. يشرح دليلنا الطريقة: الاستعداد لـ Microsoft 365 Copilot: رتّب الصلاحيات قبل الأوامر.
احمِ الملفات الحساسة
طبّق تسميات الحساسية والاحتفاظ في Microsoft 365، أو راجع المشاركة في المجلدات الحساسة في Google Workspace.
ابدأ بمجموعة تجريبية
المديرون أو المالية أو المبيعات أو الموارد البشرية، حيث توفر المسودات والملخصات أكبر وقت، وقِس الاستخدام.
درّب حسب الدور، ثم توسّع
جلسات عملية قصيرة على بريد كل موظف وملفاته، بالعربية أو الإنجليزية. اطّلع على التدريب على Microsoft 365 Copilot والتدريب على Gemini.
ما التكلفة بعد الترخيص
التراخيص جزء واحد من التكلفة. أعمال الجاهزية، والنشر وضبط الأمان، والتدريب، والدعم أعمال منفصلة نسعّرها حسب متطلباتك. وفحص الجاهزية للذكاء الاصطناعي على مستوى عام مجاني، وكذلك المكالمة المجانية مدتها 30 دقيقة. وإن احتاج فريق قانوني أو فريق مناقصات أو هندسة إلى أداة أقوى للكتابة والتحليل فوق أي من الحزمتين، فنبيع أيضاً Claude Team وEnterprise. اطّلع على Claude للأعمال.
جلف إنفوتك (Gulf Infotech) شريك حلول Microsoft للعمل الحديث وشريك Google Cloud من فئة Premier، وتخدم الشركات في الشرق الأوسط منذ 2007. ولأننا ننشر Copilot وGemini كليهما، نوصي بالمساعد الذي يناسب حزمتك وبياناتك. اطّلع على الذكاء الاصطناعي للشركات في الشرق الأوسط.
اقرأ أيضاً
- Copilot أم Gemini أم ChatGPT أم Claudeالمقارنة الكاملة بين أربعة مساعدين.
- الاستعداد لـ Microsoft 365 Copilotأصلح المشاركة الزائدة قبل التفعيل.
- أفضل خطة Google Workspace للشركات في عُمان في 2027أي خطة تمنحك أي قدر من Gemini.
Microsoft 365 Copilot للأعمالالترخيص والجاهزية والتشغيل.
- Gemini في Google Workspaceالإعداد والعربية والتدريب.